【原】七夕乞巧 未來可期

“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”又是一年七夕時(shí)，這一詩(shī)句倒是勾起了兒時(shí)的回憶。那時(shí)的七夕與情人節(jié)無(wú)關(guān)，只記得躺在自家陽(yáng)臺(tái)的竹床上，仰望星空，一邊聽著奶奶將牛郎織女的故事娓娓講述，一邊尋找著牽牛織女星的位置，好奇他們?cè)撊绾巍般y漢迢迢暗度”？

不知不覺間睡意輕輕壓上眉頭，于是乎就帶著對(duì)那二人真摯感情的深深同情而安然入夢(mèng)，恍惚中期待著他們來年能再次重逢，依稀還憧憬著“穿盡紅絲幾萬(wàn)條”“乞巧”般的美好期許。

往后余生，不止是七夕，愿每一天都能保持童年記憶的美好，活得更簡(jiǎn)單、純粹、感恩、平和，且用自身篤定的力量應(yīng)對(duì)生活的起起伏伏。

今日分享許淵沖翻譯秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》里一段詩(shī)句 ，浸潤(rùn)名篇佳作閱讀，感知經(jīng)典魅力，學(xué)會(huì)地道英文表達(dá)。

Their tender love flows like a stream; 

Their happy date seems but a dream.
How can they bear a separate homeward way? 

If love between both sides can last for aye, 

Why need they stay together night and day?

柔情似水，佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。

所以遇到對(duì)的人，就好好珍惜彼此吧！未來的日子，愿所有關(guān)注昕媽心語(yǔ)的小伙伴們都能與心愛之人幸福長(zhǎng)久、相濡以沫、歲月靜好、日子溫柔！