【千古名篇】擬恨賦·李白

     晨登太山，一望蒿里。松楸骨寒，宿草墳毀。浮生可嗟，大運同此。于是仆本壯夫，慷慨不歇，仰思前賢，飲恨而歿。

     昔如漢祖龍躍，群雄兢奔，提劍叱咤，指揮中原。東馳渤澥，西漂昆崘。斷蛇奮旅，掃清國步，握瑤圖而倏升，登紫壇而雄顧。一朝長辭，天下縞素。

     若乃項王虎斗，白日爭輝。拔山力盡，蓋世心違。聞楚歌之四合，知漢卒之重圍。帳中劍舞，泣挫雄威。騅兮不逝，喑啞何歸?     

     至如荊卿入秦，直度易水。長虹貫日，寒風颯起。遠讎始皇，擬報太子。奇謀不成，憤惋而死。

     若夫陳后失寵，長門掩扉。日冷金殿，霜凄錦衣。春草罷綠，秋螢亂飛。恨桃李之委絕，思君王之有違。

     昔者屈原既放，遷于湘流。心死舊楚，魂飛長楸。聽江楓之裊裊，聞嶺狖之啾啾。永埋骨于淥水，怨懷王之不收。

     及夫李斯受戮，神氣黯然。左右垂泣，精魂動天。執愛子以長別，嘆黃犬之無緣。     

     或有從軍永訣，去國長違，天涯遷客，海外思歸。此人忽見愁云蔽日，目斷心飛，莫不攢眉痛骨，抆血沾衣。

     若乃錯繡轂，填金門，煙塵曉沓，歌鐘晝喧。亦復星沉電滅，閉影潛魂。

      已矣哉!桂華滿兮明月輝，扶桑曉兮白日飛。玉顏減兮螻蟻取，碧臺空兮歌舞稀。與天道兮共盡，莫不委骨而同歸。

①此文是李白少年時(開元三四年間，約十五六歲)模擬江淹的《恨賦》擬作。

   江淹（444年-505年），南朝文學家。字文通，濟陽考城（今河南民權）人。歷仕宋、齊、梁三代。著有《望荊山》。

②否塞：閉塞不通。猶困厄。

③蒿里：:原為山名，相傳在泰山之南，是埋葬死者的地方，后因泛指墓地或者魂魄聚居的陰間。喻指滿目凄涼。

④松楸：松樹與楸樹。墓地多植，因以代稱墳墓。

⑤宿草：指墓地上隔年的草。

⑥漢祖：是指漢高祖劉邦 。

⑦叱咤：怒斥，大聲吆喝。;指呵斥;怒喝。

⑧中原：本意為“天下至中的原野”，洛陽至開封一帶為中心的黃河中下游地區。

⑨渤澥：古代稱東海的一部分，即渤海。司馬相如<子虛賦>有'浮渤澥:游孟諸。'

⑩昆崘：即昆侖，即昆侖山，又稱昆侖虛、昆侖丘或玉山。

是我國第一神山、萬祖之山。

?斷蛇：斬蛇。指漢高祖劉邦斬蛇起義事。

?奮旅：起兵，舉兵。語出《漢書·敘傳下》:'爰茲發跡，斷蛇奮旅。'

?國步：國家的命運。語出《詩·大雅·桑柔》:'於乎有匙充哀，國步斯頻。' 

?瑤圖：圖籍;版圖。語出南朝齊王融 《贈族叔衛軍儉》詩:'極睇金策，具覽瑤圖。'

?紫壇：以紫貝砌成的庭壇。紫色祭壇，是帝王祭祀大典用。

?縞素：多指喪服，白色，穿戴于喪禮之中，多用粗布棉麻制成。

?項王：指項籍。秦末下相人，字羽。從叔父梁在吳中起事，梁敗死，籍領其軍。秦亡，自立為西楚霸王，繼與劉邦爭天下，兵敗自刎于垓下。

?楚歌之四合：楚歌，楚人的歌；借以比喻陷入四面受敵，到達孤立無援的窘迫境地。借典項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌。

?喑啞：嗓子干澀,不能說話。

?荊卿：即荊軻。

?易水：河流名。在河北省西部。源出易縣境，入南拒馬河。荊軻入秦行刺秦王，燕太子丹餞別于此。

?長虹貫日：白色的長虹穿日而過。古人認為人間有不平凡的事，就會引起這種天象的變化。

?憤惋：指悵恨;憤恨。

?陳后：漢武帝皇后陳阿嬌。是侯門貴女，深得竇太后的喜愛，因此陳皇后的性格是唯我獨尊的。因母親劉嫖扶漢武帝上位，自恃有功，驕橫尊貴，漢武帝漸漸厭煩陳皇后。陳皇后一直沒有生育，竇太后去世后，陳皇后以婦人媚道被廢除，居住在長門宮。

?委絕：衰亡，衰敗。委，通“萎”。

?湘流：湘江 。

?長楸：高大的楸樹。古代常種于道旁。

?狖：古書上說的一種黑色長尾猴。

?黃犬：指晉陸機的黃耳犬。機有犬曰黃耳，曾為機長途傳遞書信。事見晉祖沖之《述異記》。后遂以'黃犬'為信使的代稱。

?遷客：遭貶遷的官員遷客騷人。

?目斷：一直望到看不見。

?攢眉：皺眉,表示不愉快攢眉苦臉。

?抆血：擦拭血淚，表示極其哀痛。

?歌鐘：即'編鐘',古代銅制打擊樂器。

?閉影：秋蟲。鳴軒：在窗前鳴叫。軒，窗。

?潛魂：隱藏形跡。閉居家中不與外界接觸。

?委骨：拋棄的骸骨。委:拋棄，舍棄:委棄。委之于地。