|
黃帝問曰：醫(yī)之治病也，一病而治各不同，皆愈何也？ 岐伯對曰：地勢使然也。 故東方之城，天地之所始生也。魚鹽之地，海濱傍水，其民食魚而嗜咸，皆安其處，美其食。魚者使人熱中，鹽者勝血，故其民皆黑色疏理。其病皆為癰瘍，其治宜砭石者。故砭石者，亦從東方來。 西方者，金玉之城，沙石之處，天地之所收引也。其民陵居而多風(fēng)，水土剛強，其民不衣而褐薦，其民華食而脂肥，故邪不能傷其形體，其病生于內(nèi)，其治宜毒藥。故毒藥者亦從西方來。 黃帝問道：為什么醫(yī)生在治病的時候，對同一病癥采用不同的治療方法，卻都能使病人痊愈呢？ 岐伯回答說：這是因為地理環(huán)境不同，所以治療方法也隨著各有所宜的緣故啊。 比如說東方地區(qū)，得天地始生之氣，這里氣候溫和，是盛產(chǎn)魚和鹽的地方。由于地處海濱而接近于水，所以生活在這里的人大多喜歡吃魚和咸味的食物，他們已經(jīng)習(xí)慣居住在這里，因而也都以魚為美食。但是魚性屬火，吃多了會使人的體內(nèi)積熱，而過量吃咸的食物，又會損耗血液，所以當(dāng)?shù)氐木用翊蠖嗥つw黝黑，肌理松弛，容易患癰瘍之類的疾病。治療這類疾病，適合采用砭石刺法。因此，用砭石來治療疾病的方法，也是從東方傳過來的。 西方地區(qū)，是多山曠野，盛產(chǎn)各種礦石，遍地沙石，這里的自然環(huán)境就像是秋令之氣，有肅殺收斂的特點。這里的居民依山而居，風(fēng)多，水土的性質(zhì)又屬剛強，他們穿著簡陋，睡著草席，飲食主要以肉類為主，因而他們大多身體膘肥體胖，外邪不容易侵襲他們的形體，患病往往是產(chǎn)生在體內(nèi)，對這類疾病一般都是采用藥物來治療。因此，用藥物來治療疾病的方法，也是從西方傳過來的。
北方者，天地所閉藏之域也。其地高陵居，風(fēng)寒冰冽，其民樂野處而乳食，臟寒生滿病，其治宜灸焫。故灸焫者，亦從北方來。 南方者，天地所長養(yǎng)，陽之所盛處也。其地下，水土弱，霧露之所聚也。其民嗜酸而食胕，故其民皆致理而赤色，其病攣痹，其治宜微針。故九針者，亦從南方來。 中央者，其地平以濕，天地所以生萬物也眾。其民食雜而不勞，故其病多痿厥寒熱。其治宜導(dǎo)引按蹻，故導(dǎo)引按蹻者，亦從中央出也。 故圣人雜合以治，各得其所宜，故治所以異而病皆愈者，得病之情，知治之大體也。 北方地區(qū)，自然氣候具有冬季閉藏之氣的特點，這里地勢較高，人們依山而住，常常生活在寒風(fēng)凜冽的環(huán)境中，當(dāng)?shù)氐木用裣矚g游牧生活，隨時在曠野住宿，食用牛羊乳汁，因而內(nèi)臟感受寒氣的時候，容易患上脹滿之類的疾病。這類疾病適合采用艾灸炙烤的方法來治療。因此，采用艾灸炙烤來治療疾病的方法，也是從北方傳過來的。 南方地區(qū)，有如夏季自然界萬物旺盛繁茂的氣候，是陽氣最旺盛的地方，地勢較低，水土薄弱，因此常有霧露聚集。當(dāng)?shù)氐木用裣埠檬秤盟嵛逗褪焱噶说氖澄铮虼怂麄兊募±硪话愣己苤旅?，有紅色，易患筋脈拘急、肢體麻木一類的疾病，對這類疾病適合采用微針針刺的方法來治療。因此，采用九針來治療疾病的方法，也是從南方傳過來的。 中央地區(qū)，地勢平坦，氣候濕潤，物產(chǎn)富饒，所以當(dāng)?shù)厝藗兊氖澄锓N類十分豐富，生活比較安逸，因此這里的人們?nèi)菀谆拣羧酢⒇誓?、寒熱之類的疾病。治療這類疾病適合采用按摩導(dǎo)引的方法。所以，采用按摩、導(dǎo)引的方法來治療疾病，起源于中央地區(qū)。 綜上所述，醫(yī)術(shù)高超的醫(yī)生是能夠綜合運用各種方法來治療疾病，并根據(jù)病人的實際病情，采用適當(dāng)?shù)闹委煼椒ㄟM行治療，隨機應(yīng)變，靈活運用，使病人得到適宜的治療。所以，治療的方法盡管各不相同，但最終都能使病人痊愈。這是因為醫(yī)生先是通過了解病情，然后就知道了治療疾病的方法。 |
