連翹———十二經瘡瘍圣藥
【性味】味苦，性微寒，歸于心、肝、膽、心包經。
【功效】清熱解毒，理氣散結。
【藥論】張山雷說：“連翹味苦，苦能清熱。形圓而尖，中空有房，狀似心臟，故專清心家之熱，此物理自然之情性，非勉強附會之言也。又凡質輕而空松者，必有開泄宣通之作用，故亦能散結而泄化絡脈之熱。”
李時珍說：“連翹形似人心，兩片合成，里面有果仁很香，是少陰心經、厥陰心包經氣分主藥。所謂諸痛癢瘡，皆屬于心，所以它是十二經瘡瘍的圣藥，又清手足少陽、手陽明三經氣分的熱。”
徐靈胎說：“凡藥之寒熱溫涼，有歸氣分者，有歸血分者。大抵氣勝者治氣，味勝者治血。連翹之氣芳烈，而性清涼，故凡在氣分之郁熱，皆能已之。又味兼苦辛，應秋金之令，故又能除肝家留滯之邪毒也。”
張錫純說：“連翹諸家皆未言其發汗，而以治外感風熱，用至一兩必能出汗，且其發汗之力甚柔和，又甚綿長。曾治一少年，風溫初得，俾單用連翹一兩煎湯服，徹夜微汗，翌晨病若失。又連翹善理肝氣，既能舒肝氣之郁，又有平肝氣之盛。曾治一媼，年過七旬，其手連臂腫痛數年不愈，其脈弦而有力，遂于清熱消腫藥中，每劑加連翹四錢，旬日腫消疼愈。其家人謂媼從前最易憤怒，自服此藥后不但病愈，而憤怒全無，何藥若是之靈妙也？由是觀之，連翹可為理肝氣要藥矣。”
按連翹雖善于入心血之間，但其氣芳香而烈，其性輕揚而上浮，故可達里而透表，重用之而可發汗，其理明矣。為其性涼而升浮，故善治頭目之疾，凡頭疼，目疼，牙疼，鼻淵或流濁涕成腦漏證，皆能主之。又其入陰而達陽之性，即具樞轉之機而善開郁散結，且其以子入藥，可直達肝經部位，合則善于疏解肝郁，其理亦明矣。然其更善入于心血之間，以其開通郁結之能，以解火郁之痛癢瘡瘍，所以，李時珍說它是“十二經瘡瘍的圣藥”，此話真是一點也不夸張啊！
日本有一位學者說：“連翹也能治吐乳，不問攻補之藥中必加此一味。閱古今諸本草，無治吐乳之言，然貫通諸說，則有此理。夫連翹，少陽、陽明、少陰之藥，如吐病皆屬炎上熱火，故用之以瀉心火，解肝膽郁熱，除脾胃濕熱，清利胸膈滯氣，則吐乳自止。不啻治小兒吐乳，治大人嘔吐及胎前惡阻，應手而有效。”
日本的這位學者所論連翹止嘔似乎有點道理，但我并不支持他的這種用法。按小兒吐乳，大多屬于脾胃虛寒，這一點很好理解，“小兒稚陽未充，稚陰未長”。治療此種吐乳當用人參、生姜一類。即便其吐乳純屬“炎上熱火”，也不應該用連翹來治療，須知連翹在《神農本草經》里是被列為下品的藥物，雖然它自身并無毒性，但卻很傷人體胃氣，治療小兒諸證當“以胃氣為本，以保津為先”，這樣已經是違背這個治療原則了，所以治療熱證吐乳，當用竹茹、橘皮一類。值得提醒的是，小兒如果出現“火熱炎上”的證候，很多時候都是由于其母體熱盛導致乳汁有熱，進而直接傳遞給小兒的，這個時候自當斷奶并治療其母體以截其本源。
