古為今用：《孟子》經典20名句及釋義，熟記終身受益

01

【原文】

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

【譯文】

尊敬自己的長輩，從而推廣到尊敬別人的長輩；愛護自己的兒女，從而推廣到愛護別人的兒女。

02

【原文】

樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，民亦憂其憂。

【譯文】以人民的快樂為自己快樂的人，人民也會以他的快樂為自己的快樂；以人民憂愁為自己憂愁的人，人民也會以他的憂愁為憂愁。

03

【原文】

出于其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛于孔子也。

【譯文】

他們產生在這個人群中，但遠遠超出了他們那一類，大大高出了他們那一群。自有人類以來，沒有比孔子更偉大的人了。

04

【原文】

人告之以有過，則喜。

【譯文】

聽到別人指出自己的過錯，就感到高興。

05

【原文】

可以仕則仕，可以止則止，可以久則久，可以速則速。

【譯文】

應該做官就做官，應該辭職就辭職，應該繼續干就繼續干，應該馬上走就馬上走。

06

【原文】

善與人同，舍己從人，樂取于人以為善。

【譯文】

對于行善，沒有別人和自己的區分，拋棄自己的不對，接受人家對的，非常快樂地吸取別人的優點來做好事。

07

【原文】

不以規矩，不成方圓。

【譯文】

如果沒有規和矩，就無法制作出方形和圓形的物品，后來引申為行為舉止的標準和規則。這句賢文旨在教育人們，做人要遵紀守法。

08

【原文】

得道者多助，失道者寡助。

【譯文】

行仁政的人幫助他的人就多，不行仁政的人幫助他的人就少。

09

【原文】

上有好者，下必有甚焉者矣。

【譯文】

在上位的有什么愛好，在下面的人一定愛好得更加利害。

10

【原文】

父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有序，朋友有信。

【譯文】

父子之間要親愛，君臣之間要有禮義，夫婦之間要摯愛，但還要有內外之別，老少之間有尊卑之序，朋友之間要有誠信之德。

11

【原文】

富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之為大丈夫。

【譯文】

富貴不能使我的思想迷亂，貧賤不能使我改變志向，威武不能使我節操屈服，這樣的人才稱得上大丈夫。

12

【原文】

魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生亦我所欲也，義亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取義者也。

【譯文】

魚是我所喜歡的，熊掌也是我所喜歡的，兩種東西不能同時擁有，就舍棄魚去取得熊掌。生命是我所喜歡的，義也是我所喜歡的，如果兩種東西不能同時擁有，就舍棄生命去取得大義。

13

【原文】

其為人也小有才，未聞君子之大道也，則足以殺其軀而已矣。

【譯文】

他這個人有點小才能，但是從來沒有得知大道，那點小才能正好可以害死他自己。

14

【原文】

恭者不侮人，儉者不奪人。

【譯文】

懂得恭敬的人不會侮辱旁人，懂得節儉（克己）的人不會侵犯旁人。

15

【原文】

行有不得者皆反求諸己，其身正而天下歸之。

【譯文】

行為有未能達到預期目的者，都要反過來要求自身做得更加完善。只有自己做得正，天下才會向你傾心。

16

【原文】

大人者，不失其赤子之心者也。

【譯文】

高尚的人物，是沒有失去其嬰兒時期的純潔與誠懇之心的人。

17

【原文】

言人之不善，當如后患何？

【譯文】

你講說他人的不善之處，如果這種說法造成了后來的麻煩，你應當怎樣去對待呢？

18

【原文】

天時不如地利，地利不如人和。

【譯文】

有利的時機和氣候不如有利的地勢，有利的地勢不如人的齊心協力。

19

【原文】

有不虞之譽，有求全之毀。

【譯文】

有時會得到未曾料到的贊美聲譽，有時會碰到求全苛責的毀謗攻擊。

20

【原文】

人有不為也，而后可以有為。

【譯文】

人總是要有所不為的，然后才可能有所作為。