《卡拉馬佐夫兄弟》書評 以現在流行的閱讀趣味,不可能在陀斯妥耶夫斯基這部作品中找到任何想要的東西:它令人壓抑。 首先來看書的內容:貪財好色又自私的老卡拉馬佐夫,獨占太太留給兒子們的遺產不算,還為一個風流女子跟長子德米特里爭風吃醋。某個黑夜,德米特里疑心自已的情人去跟老頭幽會,便闖入家園,一怒之下把老頭擊倒。在他倉皇逃離之后,躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯麥爾加科夫悄悄結果了老爺。 小說取自一宗震動全俄的真實案例,如果依葫蘆畫瓢,頂多也只是三流作品。這就是陀斯妥耶夫斯的本事,能將一樁撲朔迷離的弒父血案翻江倒海,引發一連串驚心動魄的事件:平時與父親素無爭執的二兒子伊凡因父親的死,心靈受到沖擊突患腦炎,陷入異常痛苦的內心掙扎,然而后來終于戰勝自己,在法庭上當眾承認是自己的不良思想灌輸和默認,才使得斯麥爾佳科夫鋌而走險。受他影響,斯麥爾佳科夫也供認了蓄謀已久的謀殺陷害計劃,使米卡替他承擔了殺父的罪責,最終因為受不了良心的譴責而自殺。 小說涉及到錯綜復雜的社會、家庭,道德和人性的悲劇主題,體現出俄羅斯文化中一以貫之的懺悔意識。作家將書中人物逼入人性的死角,近乎殘酷地拷問靈魂,使當事人最終擺脫生命的無意義。它的深刻性,足以使所有閱讀過的人會有不同程度的心靈蛻變。 作者: [美] 弗拉基米爾·納博科夫
出版社: 上海譯文出版社 譯者: 主萬 出版年: 2011-7 |
|