蕓草芬芳書香溢 上海/程超寰 古人愛書,常在書籍中放置一種草,以防蠹蟲咬噬書籍。這種草有香味,夾有此草的書籍打開時(shí)香氣襲人。據(jù)說,“書香”一詞最早就是這么來的。這種神奇的草名字叫“蕓”。最早記載這種草的是 《禮記》。《禮記·月令》:“ (仲冬之月)蕓始生。”鄭玄注:“蕓,香草也。”宋代沈括的《夢溪筆談·辨證一》云:“古人藏書辟蠹用蕓。蕓,香草也。” “書香”一詞是我國傳統(tǒng)文化中獨(dú)有的典雅詞匯,是指讀書的習(xí)尚、讀書人的書卷氣息和文化氛圍;指有讀書先輩的人家,又有篤好讀書家風(fēng)的含義,例如把世代讀書相沿不變或通過讀書取得功名祿位的人家稱為“書香門第”“書香門戶”“書香人家”或“世代書香”。 在《紅樓夢》第五十七回中,紫鵑對寶玉說:“林家雖貧到?jīng)]飯吃,也是世代書香人家,斷不肯將他家的人丟給親戚,落的恥笑。”巴金《秋》“二十二”中,周老太太對周伯濤說:“跟你談起鄭家的事,你就滿口書香情懷,家學(xué)淵源。”從濃郁的書香氛圍中,我們可以感受到古人崇尚文化,以讀書為榮、讀書為美的優(yōu)良傳統(tǒng)。 “書香”之典因蕓草而來,“蕓”字遂與書籍結(jié)了緣,一些與書有關(guān)的事和物,紛紛有了與“蕓”字連接的稱謂。如稱書信為“蕓簡”,稱書簽為“蕓簽”;謂讀書仕進(jìn)者為“蕓人”,呼校書郎為“蕓香吏”;“蕓臺”和“蕓扃”是古時(shí)藏書的地方,“蕓省”和“蕓香閣”為專司典籍的秘書省;“蕓軼”和“蕓編”成了書的雅號,“蕓窗”和“蕓館”成了書齋的別稱,如此等等。這些在古代書札詩文中常見常用的名詞,都有書香的涵義,也都與蕓草有關(guān)。 “蕓”是何物 “蕓”是一種什么草,古人的記載語焉不詳。《說文解字》曰:“蕓,艸也,似目宿。”《夢溪筆談》則謂其“葉類豌豆”。其后的文章,還有“韭菜葉”“卵形葉”“二至三回羽狀全裂至深裂”,等等。可以想見,被稱作“蕓”的植物應(yīng)不止一種。沈括說“今人謂之七里香者是也”,但據(jù)粗略統(tǒng)計(jì),本草中有“七里香”之名者不下二十種。 蕓草顯然有同名異物現(xiàn)象存在。據(jù)目前所知,至少有三種植物與“蕓”有關(guān)。 蕓香草 一為禾本科植物蕓香草Cymbopogon distans(Nees ex Steud.)W.Wats。 此草以韭葉蕓香草之名始載于《滇南本草》,功能解表、利濕、止咳平喘,用于風(fēng)寒感冒、風(fēng)濕痹痛、咳嗽氣喘等。莖葉可提取芳香油,供醫(yī)療及工業(yè)用。因其氣芳香,植物名和藥材名又都叫蕓香草,故很可能與“蕓”相關(guān)聯(lián)。 蕓香 二為蕓香科植物蕓香Ruta graveolens L.。 藥材名為臭草,《本草綱目拾遺》引石振鐸《本草補(bǔ)》云:“人以手捋之,便臭氣拂拂,亦非穢污朽腐可比也。”所述者即為本種。功能祛風(fēng)清熱、活血散瘀、消腫解毒,用于感冒發(fā)熱、小兒高熱驚風(fēng)、痛經(jīng)、閉經(jīng)、跌打損傷、熱毒瘡瘍等。因其屬蕓香科,植物名又為蕓香,故亦可能同“蕓”相干系。 靈香草 三為報(bào)春花科植物靈香草Lysimachia foenum-graecum Hance。 歷代本草并未見其有“蕓香”或“蕓香草”之類名稱的文字記載,但在民間的雜史別集中,則有稱其為“蕓香”者。唐代總章元年(668年)道世所著《法苑珠林》云:“ 《南越志》曰:零陵香,土人謂為燕草、蕓香……”文中所記“零陵香”,即靈香草。傳統(tǒng)供入藥,功能散風(fēng)明目、通竅辟穢,用于感冒頭痛、流淚、鼻塞不通、咽喉腫痛、牙痛、胸腹脹滿、山嵐瘴氣。據(jù)推測,這個(gè)“靈香草”也可能與“蕓”有牽纏。 據(jù)《夢溪筆談·辨證一》描述,蕓草“葉類豌豆,作小叢生,其葉極芬香,秋間葉間微白如粉污”。 經(jīng)鑒別,禾本科蕓香草葉片狹線形,上部漸尖成絲形,別稱韭葉蕓香草、細(xì)葉茅草等。其雖有香氣,但“韭葉”“細(xì)葉”之形與“葉類豌豆”之說相去甚遠(yuǎn)。 蕓香科蕓香藥材名為臭草,其所含揮發(fā)油有難聞的氣味和刺激性,顯與“書香”之典相悖。其葉2~3回羽狀全裂至深裂,也與“葉類豌豆”之形南轅北轍。 報(bào)春花科靈香草在歷代本草中并無“蕓香”“蕓香草”等異名的記載,但其植物性狀與文獻(xiàn)對“蕓”的描述十分相似。葉片廣卵形至橢圓形,先端銳尖或稍鈍,基部漸狹或?yàn)殚熜ㄐ危吘壩櫝什睿葙|(zhì)。要說“葉類豌豆”,三草中只有此草的葉形與豌豆最為貼近了。尤其是,干燥后的靈香草有濃烈而持久的香氣,這是無可撼動的識別特征。且在三種植物中,唯靈香草有“七里香”的別稱。經(jīng)同有關(guān)部門留存的樣品進(jìn)行對照,確認(rèn)靈香草就是古人藏書辟蠹的“蕓”。 靈香草其物 靈香草,《嘉祐本草》稱零陵香,《本草圖經(jīng)》名為蒙州零陵香,《植物名實(shí)圖考》記為排草,《中藥材手冊》稱作陵草,《全國中草藥匯編》呼作滿山香,廣西稱香草、熏草,云南稱鬧蟲草、驅(qū)蟲草,上海稱廣草、廣陵香、廣零陵香,臺灣稱之為七里香。分布于湖南西南部、廣東北部、廣西、四川、貴州、云南東南部。生于海拔800~1 700米的山谷溪邊和林下腐殖質(zhì)土壤中,葉片嚼之有辛辣麻涼感。花期5月,果期8~9月。 靈香草留香能力強(qiáng)、長年香氣馥郁,久存不散,可維持三十多年。經(jīng)對廣西植物研究所1936—1950年采集的靈香草植物標(biāo)本進(jìn)行測評,它們歷經(jīng)將近半個(gè)世紀(jì)仍有香味。靈香草具有防蟲、驅(qū)蟲的功能且無任何副作用,被國內(nèi)一些專家稱為驅(qū)蟲之王。國內(nèi)省市級以上的圖書館至今仍大多采用靈香草來保護(hù)珍貴典籍。作為一種藥材,靈香草主要供應(yīng)藥廠。凡文化部門采購者,主要用于保護(hù)紙類藏品。 歷史上辟蠹用蕓名氣最大的當(dāng)數(shù)明代浙江寧波藏書家范欽。范欽(公元1506—1585年)字堯卿,號東明,浙江鄞縣人。嘉靖十一年(1532年)舉進(jìn)士,官至兵部右侍郎。他于嘉靖四十至四十五年(公元1561—1566年)之間建成天一閣藏書樓,至今已有450多年歷史,是我國現(xiàn)存歷史最久的藏書樓。閣內(nèi)原藏書13 000多卷,其中大部分是明代刻本和抄本,還有不少是海內(nèi)孤本。天一閣不僅藏書豐富,且能“藏之久而不散”,以至使藏書傳承至13代,所藏圖書號稱“無蛀書”,在我國藏書史上創(chuàng)下了獨(dú)一無二的奇跡。考其“久而不散”和“無蛀書”的原因,首先與范氏后代嚴(yán)守祖訓(xùn)有關(guān)。其次,范氏后代繼承了館藏書籍用蕓草辟蠹防蟲的方法。這種傳統(tǒng)保護(hù)書籍之法,在天一閣前兩百年的藏書史上起到了至關(guān)重要的作用,同時(shí)也被世人傳為美談。 宋梅堯臣《和刁太博新墅十題·西齋》詩:“請君架上添蕓草,莫遣中間有蠹魚。”讓我們就稱它為蕓草吧。盡管,在歷代本草中未見靈香草有“蕓草”的別稱。畢竟,“蕓”與書籍結(jié)了緣,有那么多與“蕓”有關(guān)的帶著書香的雅稱。 其實(shí),草木本沒有名,叫的人多了,也便成了名。 國家中醫(yī)藥管理局 主管 中國中醫(yī)科學(xué)院中藥研究所 主辦 本文作者:程超寰 |
|