 《小雅·出車》發(fā)生在周宣王時期的戰(zhàn)爭詩，表面上看來是一首歌頌大將軍南仲克敵有功的詩，隱喻里則是充滿了哀愁與思念。此詩的寫作手法與謀篇布局頗有獨(dú)到之處。 全詩六章，每章八句，每句四個字。共描繪了六個場景。從出發(fā)前的受命點(diǎn)兵、建旗樹幟、出征北伐、轉(zhuǎn)戰(zhàn)西戎、途中懷鄉(xiāng)、得勝而歸六個不同時空的畫面，詩人用巧妙的文字將這些并無緊密聯(lián)系的場景、情節(jié)借助情感的抒發(fā)糅合、貫通，展開則形成了一幅真實(shí)、雄壯的西周征戰(zhàn)圖。全詩以賦起興收，語言上有質(zhì)樸自然，意境中具有情景交融之美。 解析：聞天語 誦讀：薛 紅 今天我們繼續(xù)在《詩經(jīng)》的海洋中徜徉，品味千年前人們的情感。 前823年（周宣王五年）六月，獫狁再次進(jìn)攻西周，主力部隊(duì)集中于焦獲，前鋒部隊(duì)抵達(dá)涇陽，直接威脅到鎬京和旁京的安全，周宣王命尹吉甫率軍反攻。尹吉甫以元戎十乘為先頭部隊(duì)，日行三十里在彭衙擊敗獫狁，繼而追擊至太原。周宣王又派南仲率兵至朔方筑城設(shè)防，緩解了獫狁的威脅。前816年，周宣王派虢季子白率軍攻打獫狁，在洛水北岸大敗獫狁，斬首500人，俘獲50人。虢季子白在班師回朝舉行獻(xiàn)俘禮時，又命屬下不其率兵追擊敗退至洛水的獫狁，取得勝利。此戰(zhàn)過后西周解除了獫狁之患，周宣王在太廟為虢季子白舉行了隆重的慶典來表彰他的功績，賞賜他馬匹、弓箭、彤矢和斧鉞并賜予其征討蠻夷的權(quán)力。 西戎是對中國古代西部部族的統(tǒng)稱，長期威脅西周王朝的西部邊境。周宣王在位時，多次命諸侯征討西戎。前825年（周宣王三年），周宣王任命秦仲為大夫，命其帶兵征討西戎。前823年（周宣王五年），秦仲戰(zhàn)敗身亡，周宣王召見秦仲之子秦莊公兄弟五人，給他們七千兵卒，命令其討伐西戎。秦莊公擊敗西戎，周宣王封秦莊公為西垂大夫，加封大駱犬丘的土地。 《詩經(jīng)》中的戰(zhàn)爭詩，按戰(zhàn)爭發(fā)生的地域又可分為兩部分：一是反映周王朝與西北戎狄戰(zhàn)爭的 ；二是反映周王朝與東南荊蠻和徐淮戰(zhàn)爭的。這兩類詩歌在情感基調(diào)上有顯著差異。西北戰(zhàn)爭的詩歌有抑郁沉痛的情緒，而東南戰(zhàn)爭的則充滿了將士們必勝的信念和遠(yuǎn)大的抱負(fù)。 今天的故事發(fā)生在鎬京的郊外，一隊(duì)隊(duì)整齊的車隊(duì)，從遠(yuǎn)處歸來。高高舉起用漂亮羽毛裝飾著的有龜蛇圖案的大旗。那些繪有龜蛇鷹隼的大旗，無不在風(fēng)中翻飛。于是，很快的，南仲大將軍得勝的消息傳遍鎬京。這時從隊(duì)伍中走出一個全身盔甲的武士，他走上了一個小山坡，向著遠(yuǎn)方眺望，記得剛出征時，田里的黍麥五谷秀穗花開得正繁盛。如今我終于跟著隊(duì)伍回到家鄉(xiāng)，卻是在大雪紛飛之中一路泥濘。時間過得真快啊，轉(zhuǎn)眼快一年了，家里不知道怎么樣了。他望著遠(yuǎn)處灰蒙蒙的天空，仿佛看見她正一臉憂傷的臨窗也向他的方向張望，窗外是長得茂盛的蔓草，微風(fēng)吹過，蔓草正輕柔的伸展著自己的腰身，草叢中不時傳來各種不知名的蟲子鳴叫的聲音。他的心下子就飛向了遠(yuǎn)方，他看見桃花正競相開放，柳樹也生出了嫩嫩的細(xì)芽，草木正在肆意的生長著，他向著她走去，他的耳邊傳來黃鶯鳥輕快的歌聲。他向著她走去，一步一步，是心與心的距離，他要告訴她，他殺了很多的敵人，以后的日子可以安心過日子了。他看見她粉紅的笑臉?biāo)铺一ㄒ话悖挥傻纳焓窒肴崦墒鞘裁匆矝]有，他嘆了口氣，不由得輕輕唱了起來：“我出我車，于彼牧矣。自天子所，謂我來矣。召彼仆夫，謂之載矣。王事多難，維其棘矣......”這清越的歌聲便在山坡上響起，我們的行人恰好行至此處，趕緊用筆記下了這動聽的歌聲。于是就有了今天的《小雅·出車》 原文：小雅·出車 我出我車，于彼牧矣。 自天子所，謂我來矣。 召彼仆夫，謂之載矣。 王事多難，維其棘矣。 我出我車，于彼郊矣。 設(shè)此旐矣，建彼旄矣。 彼旟旐斯，胡不旆旆？ 憂心悄悄，仆夫況瘁。 王命南仲，往城于方。 出車彭彭，旂旐央央。 天子命我，城彼朔方。 赫赫南仲，玁狁于襄。 昔我往矣，黍稷方華。 今我來思，雨雪載途。 王事多難，不遑啟居。 豈不懷歸？畏此簡書。 喓喓草蟲，趯趯阜螽。 未見君子，憂心忡忡。 既見君子，我心則降, 赫赫南仲，薄伐西戎。 春日遲遲，卉木萋萋。 倉庚喈喈，采蘩祁祁。 執(zhí)訊獲丑，薄言還歸。 赫赫南仲，玁狁于夷。
1.我：詩人做貢獻(xiàn)仲自稱。 2.牧：遠(yuǎn)郊放牧的地方。 3.謂：猶命或使。這兩句是說周王命我來此。 4.仆夫：指駕御車子的人。 5.維：語氣詞。棘：急 6.旐（zhào）：畫有龜蛇圖案的旗子。 7.建：豎立。旄（máo）：裝在旗竿上的羽毛，這里指裝飾著羽毛的旗子。 8.旟（yǔ）：畫有鳥隼的旗子。斯：語氣詞。 9.旆（pèi）旆：動搖，飄揚(yáng)。 10.悄悄：憂郁，心情沉重的樣子。 11.況瘁（cuì）：辛苦憔悴。 12.王：這里指周宣王，南仲是周宣王的臣子，率師伐玁（xiǎn）狁有功。 13.城于方：方：地名，朔方。城于方是說在朔方筑城。 13.彭彭：形容車馬眾多。 14.旂（qí）：繪交龍圖案的旗幟，帶鈴。 15.央央：鮮明的樣子。 16.赫赫：威儀顯赫的樣子。 17.襄：即“攘”：平息，掃除。這里解除玁狁入侵的患難。 18.昔：當(dāng)初，那年。往：出征時。方：正值。華（huā）：開花，詩中指黍稷抽穗。思：語助詞。 19.雨（yù）雪：下雪。載：滿。涂：即“途”。指泥濘。 20.遑：空閑。啟居：安坐休息。 21.簡書：寫在竹簡上的文字。這里指周王傳令出征的文書。 22.喓（yāo）喓：泛指草間的昆蟲的叫聲。 23.趯（tì）趯：蹦蹦跳跳的樣子。阜螽（zhōnɡ）：蝗蟲類。 24.君子：指征夫的眷屬稱征夫的詞。也指隨南仲等出征之人。 25.忡忡：不安的樣子。未見......既見......都是想象中的情況。26.我：作者設(shè)想的在家之人。降：安寧。 27.薄：借為“搏”，打擊。西戎：古代北方少數(shù)民族。這兩句詩人用自己的口氣敘述南仲的部隊(duì)在歸途中又接到命令西征。 28.遲遲：言天長。卉：草的總名。 29.萋（qī）萋：草木茂盛的樣子。 30.喈（jiē）喈：鳥叫聲。 31.蘩（fán）：白蒿。祁祁：眾多的樣子。 32.執(zhí)訊：執(zhí)：捕。訊：審訊。這里指捉住審訊。 33.獲丑：俘虜。丑：指首領(lǐng)。意思是殺掉獲得他的左耳。古人對待俘虜有分兩種，對于需要問訊取得口供的就拘捕起來，對于罪魁獲著就殺掉并割掉他的左耳。 34.薄：急。還（xuán）：通“旋”，凱旋。 35.玁（xiǎn）狁（yǔn）：北方的少數(shù)民族。 36.夷：掃平。詩人最后再指平定玁狁的事情重敘一筆做為結(jié)束。
我乘坐高大戰(zhàn)車準(zhǔn)備出征，車子列隊(duì)靜侯在都城郊外。從周天子的宮殿里傳出命令，召喚我來到這里。召喚我的御車武士，告訴他們裝載武器一同上車到前線。如今國家多戰(zhàn)亂，我們務(wù)必勇向前。 我乘坐高大戰(zhàn)車準(zhǔn)備出征，后軍列隊(duì)靜候在都城門邊。高高舉起有龜蛇圖案的旗幟，漂亮羽毛裝飾著大旗。那些繪有龜蛇鷹隼的大旗，無不在風(fēng)中翻飛。我的心里憂慮不安，馬弁隨從愁容多憔悴。 周王給南仲大將軍發(fā)號令，派他去遙遠(yuǎn)的朔方筑防城。眾多戰(zhàn)車一齊向前浩浩蕩蕩，旗幟漫空飛舞多輝煌。周天子給我們頒下號令，趕往朔方修筑城防。威名赫赫的南仲大將軍啊，把玁狁徹底掃蕩平。 想到當(dāng)初我從軍去打仗，正是黍麥五谷秀穗花繁盛。如今我終于走向家鄉(xiāng)，大雪紛飛一路泥濘。為了國家危機(jī)多災(zāi)難，不曾得到片刻休息和安寧。難道我們不苦苦思念家鄉(xiāng)？只是我們敬畏天子的詔命。 草蟲在草叢里嘶嘶鳴唱，蚱蜢輕靈地跳躍在草尖上。妻子已經(jīng)好久沒見我的面，一副憂心忡忡的可憐樣。可以想像她見到我歸來，那渴盼躁動的心必將安放。威名赫赫的南仲大將軍啊，歸國途中又把西戎掃蕩。 春光明媚日子漫長，花草樹木茁壯成長。黃鸝鳥兒盡情地歌唱，采蘩地香蒿滿載裝。抓捕審訊割掉首領(lǐng)的左耳，凱旋的將士還家鄉(xiāng)。威名赫赫的南仲大將軍啊，讓玁狁再不敢來猖狂。 天語賞析 《小雅·出車》發(fā)生在周宣王時期的戰(zhàn)爭詩，表面上看來是一首歌頌大將軍南仲克敵有功的詩，隱喻里則是充滿了哀愁與思念。此詩的寫作手法與謀篇布局頗有獨(dú)到之處。 全詩六章，每章八句，每句四個字。共描繪了六個場景。從出發(fā)前的受命點(diǎn)兵、建旗樹幟、出征北伐、轉(zhuǎn)戰(zhàn)西戎、途中懷鄉(xiāng)、得勝而歸六個不同時空的畫面，詩人用巧妙的文字將這些并無緊密聯(lián)系的場景、情節(jié)借助情感的抒發(fā)糅合、貫通，展開則形成了一幅真實(shí)、雄壯的西周征戰(zhàn)圖。全詩以賦起興收，語言上有質(zhì)樸自然，意境中具有情景交融之美。 首章開篇以賦直接展開描述，加強(qiáng)緊迫的臨戰(zhàn)情勢：借全軍最高統(tǒng)帥南仲之口，引出下文。我們可以看到大將軍接到天子的命令，馬上下令準(zhǔn)備出征，于是將士們將車馳馬聚，然后再道出緊急出車的原因—“ 王事多難，維其棘矣” 。 二章彰顯上聚集起來的軍隊(duì)兵強(qiáng)馬壯、各色旗幟迎風(fēng)飛揚(yáng)的壯闊場面中，大將軍南仲并非只見威武之師的雄姿，他細(xì)心地發(fā)現(xiàn)了士兵因戰(zhàn)前的恐懼而出現(xiàn)士兵們惶惶不安，面容憔悴心情緊張的樣子，也許是由于此次征戰(zhàn)責(zé)任重大，大將軍的心里也“ 憂心悄悄” 。 第三章是作者轉(zhuǎn)換視角。首先從作為士卒的詩人的角度描寫，說天子命令部隊(duì)到朔方這個地方做防御。于是車馬浩浩蕩蕩就出發(fā)了，周軍的聲威和軍容，就足以使人想到人強(qiáng)馬壯，將勇士猛，在大將軍南仲的正確部署了下，詩人用“赫赫”及“襄”暗示出作者對贏得這場戰(zhàn)爭勝利的自信。我們仿佛看見周軍浩蕩地前進(jìn)，馬上的南仲俯瞰軍隊(duì)，心中思量著此次征伐。這樣鋪張地形容周軍的盛容，勝利似乎已唾手可得。作者略過殘酷的戰(zhàn)斗場面的描寫，筆鋒直接轉(zhuǎn)至獲勝的喜悅，他激動地高贊：“ 赫赫南仲，玁狁于襄。 ”給讀者留出廣闊的想象空間。
第五章以秋蟲起興，借自然之物況人事，草蟲振翅而鳴，阜螽趨聲而跳，此呼彼應(yīng)，相悅相求，男女依戀、依偎之情誠然如斯。從時序上來看前章為 “ 雨雪載途” 至喓喓草蟲，阜螽” 的深秋時分，也許在時序上有點(diǎn)不合適，實(shí)則不然，這是說將帥之出征，而家中的妻子因思人而感時物之變，而產(chǎn)生的時空錯位。表現(xiàn)了擊退玁狁后，周軍回軍向西，將去平伐西戎時的情景。然詩人并未自己親口表達(dá)他的激動和久戰(zhàn)未歸對家人的思念，而是巧妙地轉(zhuǎn)換了抒情的主體，借妻子之口，來表達(dá)對征夫的思念，期盼。可謂是一種相思，兩處閑愁。 六章寫不覺春天到了，到處歡歌笑語，凱旋歸來的將士們獻(xiàn)俘虜回家鄉(xiāng)。當(dāng)然，這次的勝利，上承天子威靈，下同士卒勞苦。再次的歌頌了領(lǐng)導(dǎo)者的才華。因?yàn)橛心现賹④姡圆艜?/span>玁狁再猖狂。所以引導(dǎo)著讀者用想像去填補(bǔ)對戰(zhàn)事的漫長與征夫艱苦生活的認(rèn)識。反襯出人們對戰(zhàn)事的關(guān)注及飽受戰(zhàn)爭之苦的無可奈何的心態(tài)。 詩人利用改換視角，巧用套語的手法，巧妙安排敘事與抒情的結(jié)構(gòu)布局，使之井然有序又曲折動人，取得了較高的藝術(shù)成就。整首詩章法布局嚴(yán)謹(jǐn)，凸顯主題的同時使詩歌婉約動人。 此詩以伐玁狁為主線，歸途再伐西戎為余波，渲染軍隊(duì)的聲勢壯大，則使勝利成為必然。雖無半點(diǎn)戰(zhàn)場殘酷廝殺的場面，但以軍威王道來震懾敵人，以征夫來往途中所見為路所見為實(shí)寫，家人的思念為虛寫，同時引出家人對時間的感嘆，來表現(xiàn)對連年的戰(zhàn)事對于征人及家人的影響，深切的感受到那種飽受戰(zhàn)爭苦難的悲涼心態(tài)，虛實(shí)相生，以虛勝實(shí)，這也是詩人的匠心獨(dú)到之處。詩人套用了《詩經(jīng)》中的很多句子。語言上有質(zhì)樸自然，意境中具有情景交融之美，巧妙安排敘事與抒情的結(jié)構(gòu)布局，因此有較高的藝術(shù)價值。
戰(zhàn)爭 文：聞天語 你說 你要用鮮血 來染紅歷史 塑造豐碑 我說 我要用桃花 來訴說思念 用飛雪來 傾訴離腸 而你我 掩埋在心中的渴望啊 卻早已習(xí)慣用 青冢來承受 只有那殘?jiān)栽?/span> 只有那被鮮血染紅的 殘?jiān)栽?/span> 崢獰的狂笑著 2018.5.16 （本文圖片來源網(wǎng)絡(luò)） 作者簡介：聞天語，原名薛鵬飛，《美麗八點(diǎn)半》特邀作家。生于70年代，曾在《女友》、西安門戶網(wǎng)站《古城熱線》做過編輯。在《西安日報》，《女友》《勞動者》《大紅鷹》等相關(guān)報刊雜志發(fā)表詩歌，散文若干。 誦讀者簡介：薛紅：網(wǎng)名：百靈、佰聆，《美麗八點(diǎn)半》朗誦者團(tuán)隊(duì)成員.陜西西安人，喜歡音樂和文學(xué)，尤其是喜歡中國的古典文學(xué)。朗誦愛好者。在“喜馬拉雅FM”上有《薛紅讀詩經(jīng)》、《薛紅讀楚辭》、《薛紅讀論語》、《中國古典美文誦讀》等12個專輯，有朗誦作品六百多個，累計(jì)訂閱者2萬多人，累計(jì)播放兩百多萬次。曾獲中央人民廣播電臺第四屆“夏青杯”朗誦大賽陜西賽區(qū)（成人組）二等獎；獲中央人民廣播電臺第四屆“夏青杯”朗誦大賽成人朗誦組優(yōu)秀獎。 周日《詩經(jīng)》欄目版主聞天語：
美 麗 八 點(diǎn) 半 作中國最好的文藝廣播平臺 |
|
|
