|
大學(xué)教授很忙的，看著你語句都不通順的文章幾乎就是在浪費他／她的時間，你怎么得高分呢？ 這時候有的同學(xué)們就說了： 作業(yè)這么多，閱讀材料也那么多，我能把作業(yè)交上了都已經(jīng)快沒了半條命了，哪里還有時間在這個時候去提高英語？再說學(xué)術(shù)寫作這玩意也不是說提高就提高的啊！ 我親愛的朋友們，你們倒是找個native speaker 去proofreading啊！  口說無憑，下面的經(jīng)驗分享來自跟我們ARG Stuido整個學(xué)年全部作業(yè)proofreading 的同學(xué)  有故事的H同學(xué)  H同學(xué)，藝術(shù)專業(yè)，雅思總分6.5，寫作單項6分。 每周都有不同的寫作作業(yè)。第一次小作業(yè)寫完，并且用Grammarly check檢測完之后，自己本以為不錯，結(jié)果老師說語法錯誤太多沒法給評價,然后peer review時被同學(xué)說不是proper English。 經(jīng)過這次經(jīng)歷之后，通過推薦找到ARG Studio來做proofreading。經(jīng)過幾輪作業(yè)的proofreading后，終于在學(xué)期末最難的一門作業(yè)直接拿了7.5分 (滿分10分，母語英語的學(xué)霸同學(xué)也就8.5)。 下面是來自H同學(xué)的口述： No.1 在開學(xué)后第一次seminar上，導(dǎo)師和同學(xué)們一起點評每個人的作業(yè)，別人的作業(yè)點評都是從結(jié)構(gòu)到內(nèi)容，從用詞到句型，事無巨細，至少半小時起，到我這只是簡單的說了下文章的開頭結(jié)尾，10分鐘就結(jié)束了… 下課了我問老師，老師和藹的說：你的寫作語法真的太需要提高了，課上沒辦法太仔細的讓同學(xué)們看你的文章，因為怕同學(xué)們的態(tài)度太直接會傷害到你…（內(nèi)心真的是一萬點傷害，感覺特別無力） 除了課上點評，我們還有同學(xué)的peer review，同學(xué)們真的是直接啊，對我的英語一頓吐槽 原話：“I do not feel like it's always proper English. Maybe you could have asked someone else to check your grammar before you handed in the assignment…?”  No.2 根本沒有時間給我悲傷啊！！！下一個作業(yè)馬上又要交了！！！peer review的時候丟臉不說，按這個程度下去能不能順利pass都是個問題啊… 之后我找到了ARG Studio的老師來幫我做proofreading，他們承諾我一定是native speaker，而且是英國專門教英文寫作的大學(xué)老師。第一份交給他們的作業(yè)是一遍500字的雜志專欄。 簡單粗暴上圖  如果你想找專業(yè)的proofreading， 掃碼加我們的微信吧～ 英語方面萬能的小姐姐 No.3 改完之后，這次的peer review評價就正面很多了。他們不再只評價我的英語問題，而是開始認真的讀我的文章了！！交流也更多的是針對內(nèi)容而不是英語本身。 于是，我做出了一個重要的拯救了我自己的決定，我一定要把每一篇文章都認真的proofreading! 后來在上面那門課的最后一個作業(yè)，professor對我的文章最后評價是：  老師評語：This is probably your best piece till now. Well done. Good and original topic; I learned something new! Thank you. 老師的反饋發(fā)回來后我仔細看了一下，老師對作業(yè)的內(nèi)容提出了一些問題，也對之后的閱讀材料給了一些建議，沒有再提一點關(guān)于英語的問題。 Final 我們有一門非常難的課，涉及到很多哲學(xué)理論，我最后拿到了7.5分，就連我們班的學(xué)霸也只得了8.5而已。(我超級滿意超級快樂哈哈哈)  |
|
|
