【原】傅山筆下的襄陵“名士”秦植

此前知傅山給趙康牛席王家寫過壽序，頗覺自豪，近日方知傅山筆下還寫過一個襄陵人叫秦植，此人卻叫我們覺得汗顏。

傅山《因人私記》一文，記述他和同學為老師袁繼咸上京申冤一事，其中寫到他和薛宗周在伏城驛遇見秦植的情景。

至伏城驛，遇襄陵秦植。植與山先有分，實平水制藝名士也。山與宗周買酒就其寓，與之言上疏事，慨然勇往，云：“弟在都中，即聞兩兄此意。弟即欲同貢者先拜一疏，而王錫公（下文王予珪）再三阻之，弟是以來歸也。適相隨者，是一舍親老中官，明早即令獨坐騾轎回家，弟與兩兄明早即同北上也。”植能大飲不醉，大口厚唇而長。山與宗周大叫：“爾參（植之字），我輩人也！”寒夜飲至三鼓，歸寓喜而不寐。宗周謂山曰：“即爾參唇吻亦非常人，是當貴。”稱之不置口，“候雞鳴即往呼之上征鞍耳。”山與宗周才起，將往呼之，忽一人叩門云：“秦相公多拜，家中有事，不能上京矣。謂二位相公先行，渠當續(xù)趕來也。”山大笑，宗周且行且罵：“秦植是何物名士，即其口唇正如豬耳。”遂以此皆呼植為秦豬。

翻譯參考：

我們到了伏城驛，遇見了襄陵人秦植。秦植與我（傅山）早有交情，是平陽府有名的八股文高手。我和薛宗周買了酒到他住的客舍，跟他談起我們打算上疏（為袁繼咸訟冤）的事。他聽后情緒激昂，表示要勇往直前，說：“我在京城時，就聽說了兩位兄長的這個打算。我當時就想和幾位貢生先聯(lián)名上一道奏疏，但王予珪再三阻攔我，我因為這事才回來的。現(xiàn)在跟著我來的，是一位在宮中當差的親戚長輩，明早就讓他獨自坐騾轎回家。我明早就和兩位兄長一同北上！”秦植很能喝也不易醉，長著大嘴巴厚嘴唇。我和薛宗周激動地大叫：“爾參（秦植的字），是我們一路人！”寒夜里我們喝酒到三更天，回到住處后高興得睡不著。薛宗周對我說：“就說爾參這嘴唇相貌，也不是普通人，是注定要大貴的。”他贊不絕口，說“等天一亮雞叫了，我們就去叫他一起上路。”

我和薛宗周剛起床，正要去找他，忽然有人來敲門說：“秦相公多多拜上二位，他家里有急事，不能去京城了。請二位相公先走，他說他隨后一定趕來。”我聽罷大笑，薛宗周則一邊走一邊罵：“秦植算個什么名士？他那張嘴簡直就跟豬嘴一樣！”就因為這件事，大家后來都叫秦植“秦豬”。

傅山手稿

……十月末，先生入刑部獄……一見予珪，予珪即問曾見爾參否。山語伏城驛相遇云云。予珪云：“可恨，是我欲與同人先拜一疏，而彼苦撓之，不行，遂去。彼尚敢爾造話耶！待其來，質白之。”

翻譯參考：

十月末，袁繼咸先生被關進了刑部大獄……我一見到王予珪，他馬上就問我們見過秦植（爾參）沒有。我就把在伏城驛相遇的事告訴了他。王予珪說：“可恨！當初是我想和他以及其他幾人率先上疏，他卻苦苦阻撓，導致事情沒辦成，他自己就走了。他現(xiàn)在居然還敢編這種謊話！等他來了，我一定要當面對質清楚！”

臘月中，大家正議于襄陵會館，秦植闖入。予珪望見，迎詰之曰：“是爾欲拜疏，我阻爾耶？”連連質之，植無語。

翻譯參考：

臘月中旬，大家正在襄陵會館里商議事情，秦植突然闖了進來。王予珪一看見他，就迎上去責問說：“當初是你要上疏，而我阻攔了你嗎？”他連連質問，秦植一句話也答不上來。

似秦植這般大言不慚不講信用之人，無怪乎人家罵他為秦豬。我特意查了一下《襄陵縣志》，還有一點秦植的記錄。

秦植，陶寺人，（崇禎）八年恩拔貢，任直隸安肅縣知縣。

《安肅縣志》記載：秦植，號蓮谷，山西襄陵人，拔貢，（順治）二年五月任。

此外，順治三年秦植曾捐俸刊《安肅縣志》四冊，寫有序言一篇。

山西博物院藏傅山祝壽十二條屏源出襄汾

太邑友文堂刻印《傅青主女科》

襄汾牛席鹽商王家在江蘇儀征的半灣園

傅山行草《因人私記》冊頁