《日本投降書(shū)》的中文翻譯全文

大日本帝國(guó)政府及大日本帝國(guó)大本營(yíng)關(guān)于日本國(guó)接受《波茨坦公告》各項(xiàng)規(guī)定事，茲向中、美、英、蘇四國(guó)政府通告如下：

一、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，已向同盟國(guó)最高司令官無(wú)條件投降。

二、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將立即命令所有日本國(guó)軍隊(duì)及在日本國(guó)支配下之一切軍隊(duì)，停止戰(zhàn)斗行動(dòng)，繳出武器，并遵守同盟國(guó)最高司令官或在其指揮下所發(fā)布之一切命令。

三、日本帝國(guó)政府將立即派遣代表至同盟國(guó)最高司令官所指定之地點(diǎn)，接受并履行投降條款。

四、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將確保同盟國(guó)最高司令官或在其指揮下所發(fā)布之一切命令，得以迅速且完全之執(zhí)行。

五、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將對(duì)同盟國(guó)最高司令官或在其指揮下所發(fā)布之一切命令，予以忠實(shí)之遵守。

六、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將采取一切必要之措施，以確保日本國(guó)及日本國(guó)軍隊(duì)之安全，并防止任何破壞行為或其他非法行為。

七、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將對(duì)同盟國(guó)最高司令官或在其指揮下所發(fā)布之一切命令，予以迅速且完全之執(zhí)行。

八、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將確保日本國(guó)及日本國(guó)軍隊(duì)之安全，并防止任何破壞行為或其他非法行為。

九、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將對(duì)同盟國(guó)最高司令官或在其指揮下所發(fā)布之一切命令，予以忠實(shí)之遵守。

十、日本帝國(guó)政府及日本帝國(guó)大本營(yíng)，將采取一切必要之措施，以確保日本國(guó)及日本國(guó)軍隊(duì)之安全，并防止任何破壞行為或其他非法行為。

簽署日期：1945年9月2日

簽署地點(diǎn)：東京灣密蘇里號(hào)戰(zhàn)列艦

注：投降書(shū)原文為日文和英文，中文翻譯版本可能因歷史背景和翻譯習(xí)慣略有差異。