“青氣萬丈山水土多年”怎么讀？
昨天，仙女廟筆會群里，某美女發(fā)出一張圖，問圖片中的四個字怎么讀：
各位，你知道嗎？
類似這個的，還有下面這張圖里的文字：
上圖中有“黃絹幼婦外孫齏臼”八個字，讀當然好讀，但是是什么意思呢？各位，知道嗎？
估計各位瞠目蹙眉，抓耳撓腮，百思不解。
第一張圖片拍自江西省上饒市婺源縣秋口鎮(zhèn)秋口村161號古民居的門楣。那四個“字”怎么解讀呢？“青氣”者，天也；“萬（萬）丈”者，長也；“山水土”者，地也；“多年”者，久也。四字相連，乃“天長地久”也。
書寫者，大概是隱居于民間的歪才。他聰明善謔，整出四個怪字來戲弄你、考驗你。類似猜謎，形同智測。蠻有意思的。
關于“黃絹幼婦外孫齏臼”有個故事。
東漢時，浙江上虞地區(qū)有一個14歲的少女，名叫曹娥。因為她的父親在江里淹死，曹娥投江尋覓父親的尸體，最后也被淹死了。這件事很快傳揚開來，并被加上迷信的色彩。曹娥也因此成為封建社會孝女的典型。當時的“上虞長”度尚為曹娥立了紀念碑。這個碑就是后世所傳的名碑——曹娥碑。
據(jù)說碑文是邯鄲淳所作。當時，邯鄲淳年僅13歲。他當著眾人之面，略加思索就將碑文一揮而就，寫得相當出色。著名文學家蔡邕路過上虞時，曾特地去看這個碑，可是他到達時已是傍晚時分。在蒼茫的暮色中，蔡邕用手撫摸著讀完碑文，然后在碑的背面題了八個大字，“黃絹幼婦外孫齏臼”。當時誰也不明白這八個字是什么意思。
據(jù)《世說新語》載，蔡邕題字后的一天，曹操和他的主簿（類似現(xiàn)在的秘書）楊修路過上虞，便一同去看曹娥碑。曹操指著蔡邕的題字，問楊修：這八個字的意思你知道嗎？楊修回答：知道。曹操說：你先不要講出來，讓我想一想。走了30里路，曹操才明白過來，說：我也想出來了。咱們各自把自己的理解寫出來吧。楊修于是寫道：黃絹，色絲也，這是一個絕字；幼婦，少女也，這是一個妙字；外孫，女之子也，這是個好字；齏臼，受辛也，這是一個辭（辤同辭）字。這八個字的意思是“絕妙好辭”。曹操一看，跟自己寫的完全一樣，便十分感慨地對楊修說：我的才能不及你！
這個故事中“色絲”和“齏臼”解釋得不是很清楚，待我詳細說明。其實楊修解釋的“色絲”，從構(gòu)字的角度來說，指的是“色”字和絞絲旁組合，就是“絕”字。而“齏臼”的“齏”，指的是姜、蒜、韭菜等帶有辛辣味的調(diào)味品；“臼”指的是用石頭或木頭制成、中部凹下的搗舂器具。“齏臼”的功用就是受納那些辛辣調(diào)味品，也即“受辛”，而“受”和“辛”組合在一起就是漢字“辤”（辭）。
上面兩個游戲，實際便是隱語。即指不直說本意，而借別的字詞句來暗示的話。
隱語的性質(zhì)，可分為密言，測智和譎諫三類。密言一般只是對方才能理解的語言，它本是隱語最基本形式。用于國事最早記載的是則叫“麥麴河魚”的故事。測智相當于現(xiàn)代的謎語競猜。譎諫就是臣子用隱晦的語言向君主進諫自己的意見，是春秋戰(zhàn)國一段時間內(nèi)隱語的主要表現(xiàn)形式。最早要數(shù)《史記。楚世家》所載“大鳥止阜”的故事。
隱語一般是用賦予現(xiàn)有普通詞語以特殊含義的辦法實現(xiàn)的。隱語的使用范圍相當廣泛，只要兩個以上的人為了保守秘密就可以約定一些隱語（實質(zhì)上就是黑話）。有的隱語是用字謎辦法創(chuàng)造的。如舊社會的商販為了使局外人不知道行市，就創(chuàng)造隱語代替一般數(shù)學，如把“一”叫“平頭”，“二”叫“空工”，“三”叫“橫川”，“四”叫“側(cè)目”，“五”叫“缺丑”，“六”叫“斷大”，“七”叫“皂底”，“八”叫“分頭”，“九”叫“未丸”，“十”叫“田心”。
