《夔非一足也，一而足也》

題目所說的，就是那個著名的“夔一足”的故事。

據韓非《外儲說左下》記載：魯哀公問于孔子曰：“吾聞古者有夔一足，其果信有一足乎？”孔子對曰：“不也，夔非一足也。夔者忿戾惡心，人多不說喜也。雖然，其所以得免于人害者，以其信也。人皆曰：'獨此一，足矣。’夔非一足也，一而足也?！卑Ч唬骸皩彾牵套阋印！狈g過來，這段記載大意是說，魯哀公有次曾問孔子：“我聽說古代有個'夔一足’的說法，夔這種動物果真就只有一只腳嗎？”孔子回答說：“不是這樣的說法！夔并非僅有一只腳。只是因為夔這種動物秉性殘暴兇狠，故人們大多都不喜歡它而敬而遠之。就夔本身而言，它之所以能夠避免被人傷害，乃是因為夔這種動物本身有守信用的秉性；故而人們都說：'單憑夔守信用這一點，就足夠了！’所以說，“夔一足”的說法并不是說夔僅有一只腳，而是說夔僅有'守信用’這一個品德就足夠了?！濒敯Чf：“確實是這樣的話，自然足夠了?！?/p>

世上到底有沒有“一只腳”的動物，沒有人知道。但從這個故事中我們卻能夠知道的是，孔子很聰明也很高明；他在這里巧妙地做了一個文字游戲，把本來是動物是否有“一只腳”的這一自然話題，令人信服地轉化成了社會道德話題。