傳統文學為影視改編提供優質內容

　　圖為電視劇《花開山鄉》劇照。

　　通俗網絡小說的影視改編，在當下影視劇創作中占據了不小的比例。這其中有爆款，有口碑好劇，但也有爛尾劇和低分劇。與此同時，經歷了一段時間的低迷，優秀的傳統文學作品越來越被影視改編所青睞，正朝著一個良性的方向發展。

　　大量傳統文學作品的生命力被時間所檢驗，同樣也被影視改編所檢驗。古典小說如四大名著、《聊齋志異》等，早早被列入影視劇的改編序列。而《城南舊事》《邊城》《阿Q正傳》《許茂和他的女兒們》《孔乙己》《林家鋪子》《圍城》《四世同堂》等現代小說，也被一一搬上熒屏或銀幕，一些作品如《四世同堂》播出時竟至萬人空巷。如果說很多通俗網絡小說主要依靠想象力編織的傳奇性情節取勝，那么傳統文學作品，則依靠其深厚的文學功底、深刻的思想內涵、豐富充沛的人性情感、積極向上的價值取向，再度引起當下制作公司或平臺的關注，成為接下來開發影視劇優質內容的優選。

　　之前二三十年，當代傳統文學作品為影視劇提供了大量的優秀內容。如路遙的《平凡的世界》、徐貴祥的《歷史的天空》、麥家的《暗算》、都梁的《亮劍》、劉靜的《父母愛情》、陳忠實的《白鹿原》、阿來的《塵埃落定》等優秀小說改編的同名電視劇，以及畢飛宇的《推拿》和《搖啊搖，搖到外婆橋》（原著《上海往事》）、莫言的《紅高粱》、麥家的《風聲》等改編的電影作品，都是由小說家提供了扎實的母本。就當下來看，小說被改編為影視劇并不是作家們寫作的初衷或目的，部分小說家甚至排斥影視劇改編，但是作為一種強大的視聽媒介，影視無疑已成為小說原著傳播的重要途徑。這一點慢慢被作家們認識到。

　　扎實做劇、內容為王已經成為影視界的共識。優秀傳統文學作品提供的醇厚養分，使影視改編更容易成功，更接地氣。一部真正優秀的作品，一部適合影視改編、有著好故事、充滿人性正能量的小說，很難不被影視界的“文探”們發現。從近兩年根據忽培元小說改編的《花開山鄉》（原著《鄉村第一書記》）、根據趙德發小說改編的《經山歷海》（原著《經山海》）等，我們可以看到，傳統文學作品的影視改編勢頭正好。

　　近幾十年來，影視藝術快速發展，其優秀者同樣能夠為文學增色添彩。如《闖關東》《北平無戰事》《大明王朝1566》《我的團長我的團》等優秀劇目，最后也轉化為同名小說，其劇本故事構架比有些長篇小說作品更牢固，更見內涵，更有豐富生動的人物。從這個層面上來理解，文學和影視作品其實是互通的，相互依存，相互成就。傳統文學是影視重要的支撐力量，在影視創作當中應當充分發揮自身優勢。

　　一個偉大繁榮的時代，一個良好的影視創作環境，讓傳統文學作品有了更大的生長空間。百年黨史中無數平凡又不凡的人物與故事，新中國70多年的發展成就，改革開放40多年的滄桑巨變，都是創作者們挖掘不盡的創作富礦，是“描摹當下”的最佳素材。

　　傳統文學堅守的思想性和獨特氣質，能賦予影視改編作品特殊魅力。作為一名小說家和編劇，我十分期待傳統文學在影視作品改編中發揮更大作用，兩者相得益彰，繁榮共贏，也期待傳統文學作品讀者和影視作品觀眾群體能夠高度重合。這是不同藝術樣式之間、人與藝術之間的美好相逢。（海飛）