|
衛風·竹竿 籊籊竹竿，以釣于淇。豈不爾思？遠莫致之。 泉源在左，淇水在右。女子有行，遠兄弟父母。 淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之儺。 淇水滺滺，檜楫松舟。駕言出游，以寫我憂。 一、難解字詞注音以及注解 籊（tì）籊：細長尖的樣子。 泉源：淇水的源頭。 瑳（cuō）：玉色潔白，這里指露齒巧笑狀。 儺（nuó）：通“娜”，婀娜。 滺（yōu）滺：形容水流的樣子，悠悠流水。 檜（guì）：木頭名稱。 寫（xiè）：通“瀉”，宣泄，排解。 二、詩歌大意 持一根細長的竹竿做成的魚鉤，在淇水邊垂釣。哪有不想念故鄉的？只是路途遙遠不能歸家。 泉源靠左流，淇水靠右流。女子遠嫁，遠離了父母兄弟。 淇水靠右流，泉源靠左流。言笑晏晏露白牙，身戴美玉婀娜多姿。 淇水悠悠長流，檜木小槳松木舟。駕車出游逛一逛，以此排解心中的思念愁緒。 三、所感 從“佩玉之儺”“駕言出游”可以看出，女主的家庭背景并不是平頭百姓，而是權貴階層。 《竹竿》可以和前一篇的《氓》對比著看。 《氓》中的女子，不是出身權貴，但也是平民百姓中家境尚可的人家，“抱布貿絲”可以讀出。她的涉世未深識人不明，導致自己所遇非良人，嘗到了婚姻的苦果，但畢竟這位女子選擇的是自己的心儀之人，婚后才會任勞任怨地為夫家計算操持，嫁給自己喜歡的人，才能有所謂的“歸屬感”，做到所謂的“犧牲”，也會淡化掉對父母兄弟的思念之情。這就是《竹竿》中的女主所沒有的。 人性大概就是這樣，喜歡在情感上找寄托。 《竹竿》中的女主雖然衣食無憂，不用過著苦哈哈的日子，溫飽過后便是強烈的情感需求。而她顯然沒有在夫家找到寄托，也就是丈夫沒有成為她失去情感的填補，于是遠嫁之人思念親人越發顯得悲苦。 面包和愛情同時存在，才是婚姻生活足夠的存在。女子若是將就其一，大概不能善終。 另，后人多揣測這首詩歌是許穆夫人所作，頗像，比如許穆夫人之前所寫的《邶風·泉水》中，也有“女子有行，遠父母兄弟”，有“駕言出游，以寫我憂”。借泉水淇水起興，以及經歷與排解憂愁的方式，雷同了，可未必是巧合，說是出自同一人，未為不可。 |
|
|
