一語化兩意，這兩個(gè)千古名句，一個(gè)前無古人，一個(gè)后無來者！

漁家傲·春詞

北宋·朱服

小雨纖纖風(fēng)細(xì)細(xì)，

萬家楊柳青煙里。

戀樹濕花飛不起，

愁無比，

和春付與東流水。

九十光陰能有幾？

金龜解盡留無計(jì)。

寄語東城沽酒市，

拚一醉，

而今樂事他年淚。

《漁家傲》是北宋詞人朱服的唯一傳世之作，也是其得意之作。其中結(jié)尾一句“而今樂事他年淚”悲歡盡有，一語兩意。今日之快意醉酒，想他年追思今日之樂又不可得，反而悲傷落淚，令人感傷不已。

一句“而今樂事他年淚”可謂驚艷了北宋末期的詞壇，當(dāng)世詞家紛紛稱贊，就連蘇東坡也贊不絕口，一時(shí)成詞壇佳話。而詞人朱服更是為此得意不已，天天掛在嘴邊，逢人便夸。

縱觀北宋詞壇，也僅有朱服這一句詞能一語兩意，寫盡人間愁緒，可謂前無古人。而南宋也有一句詞同樣一語化兩意，寫今日之歡、他日之悲，可與朱服的“而今樂事他年淚”相提并論。且來欣賞南宋詞人姜夔所作的這首《鷓鴣天·正月十一日觀燈》：

鷓鴣天·正月十一日觀燈

南宋·姜夔

巷陌風(fēng)光縱賞時(shí)，

籠紗未出馬先嘶。

白頭居士無呵殿，

只有乘肩小女隨。

花滿市，月侵衣，

少年情事老來悲。

沙河塘上春寒淺，

看了游人緩緩歸。

姜夔這首詞作于其中年時(shí)期，當(dāng)時(shí)詞人寄居臨安，正月十一日逢臨安元宵燈會(huì)預(yù)賞，熱鬧非凡。面對(duì)此情此景，姜夔感慨于國家耽樂、身世之悲，寫下這首《鷓鴣天》。

詞中上闋一對(duì)比的手法描寫燈會(huì)之上兩種觀燈人的不同情景。縱情賞燈之時(shí)，富貴人家的燈籠還沒出門，豪車駿馬就先嘶聲吼叫。而如詞人這樣的百姓，沒有隨從的前呼后擁，只有坐在自己肩上的小女相伴。一者氣派華貴，一者寂寥落寞，以此襯托出南宋統(tǒng)治者的貪歡享樂、腐朽不堪，同時(shí)也反映了詞人此時(shí)生活貧寒落拓。

下闋承接詞人落拓之意，寫身世之悲。“花滿市，月侵衣”正是花好月圓的良辰美景，而此人此刻的感受卻是“少年情事老來悲”，以冷筆寫樂景哀情，更增其哀。這份“少年情事”也許是當(dāng)年的熱血壯志、也許是當(dāng)年的戀情往事，而如今老來，卻是煙消云散，顛沛半生，唯余其悲耳！

結(jié)尾兩句淡然寂寥，描繪出燈會(huì)結(jié)束，游人散去，詞人看著游人緩緩歸去。筆鋒雖淡，但冷清寂寥的凄涼之意更甚，咀嚼之下有不盡之意。

姜夔的這首詞，最令人共鳴的便是“花滿市，月侵衣，少年情事老來悲”一句，與朱服“而今樂事他年淚”同樣的寫法，一語化兩意。所不同的是“而今樂事他年淚”是寫今日之樂想他年之悲，而“少年情事老來悲”則是今日之悲回思少年情事，將歷經(jīng)滄桑的情態(tài)心理表達(dá)地纖妙入微。

小伙伴們，讀完文章，你們有什么看法嗎？我們一起聊一聊！