<ul id="cqywy"></ul>

<del id="cqywy"></del>

<tfoot id="cqywy"></tfoot>

<ul id="cqywy"></ul>

【原】布克獎作者安德魯·米勒訪談：“我可以在任何地方、用任何東西、在任何東西上寫作”

文穴閱讀館 2025-08-30 發布于浙江

展開全文

相關閱讀：2025年布克獎長名單公布！印度作家或在20年后再拔頭籌

這位入圍2025年布克獎長名單作品《冬日大地》（The Land in Winter）的作者安德魯·米勒（Andrew Miller）解釋了他的小說靈感來源，并列舉了多年來影響他的書籍和作家。

我入圍布克獎長名單作品的靈感來源

我母親講過的一個軼事，它在我腦海里縈繞了許多年。同時也希望回溯到一個時期，那幾乎是我所能聲稱記得的（往事）的最遠端。并且嘗試創作一種特定類型的小說——充滿流動感與推進力，富含敘事的樂趣。

讓我愛上閱讀的書

羅斯瑪麗·薩特克利夫（Rosemary Sutcliffe）的《第九鷹團》（Eagle of the Ninth）。某個年齡段的人會記得薩特克利夫為年輕讀者創作的作品。她首先是一位非常優秀的作家。（據我回憶）文風相當華麗。并且擁有極其生動的歷史想象力。與我所能想到的任何事物一樣，是她讓我迷上了以遙遠過去為背景的小說。是我們，又非我們。現在還有人讀她的書嗎？我不知道。其中一些內容可能看起來有點古雅。不過我當時很愛讀。

讓我想成為作家的書

勞倫斯的《虹》。我想，我準備和任何想貶低D.H.勞倫斯的人動武。他描寫自然世界的文筆與哈代一樣好。他描寫孩子的筆觸優美。他是一位極度浪漫的作家（《虹》中對那位波蘭女子的求愛場景，對我愛情觀塑造之深刻，輕易難以找到其他可與之相比的）。他對寫作是認真的，對生活也是認真的。他深切關注著——無論對個人還是社會——保持與自身最具活力、最直覺的部分相連的必要性，并就如果我們做不到這一點將會發生什么發出了許多警告。

我一讀再讀的書

任何佩內洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald）的作品。如此精明，如此意志堅定，而且常常非常有趣。她站在怪人和受壓迫者一邊。她的小說——都很短——從不平鋪直敘，但你讀后會感覺領悟到了一些關于生活的重要東西。無疑是20世紀下半葉最優秀的六位英國作家之一。她曾獲得過一次布克獎，或許本應再得一次。

改變我世界觀的書

瑪麗亞·斯捷潘諾娃（Maria Stepanova）的《記憶記憶》（In Memory of Memory）或許是最近期的一本能以所暗示的方式影響我的例子。它讓我想要更專注地觀察；以更智慧和更仔細的方式看待一切。去恰當地珍視那些脆弱且幾乎無聲的事物。

改變我小說觀的書

詹姆斯·索爾特（James Salter）的《光年》（Light Years）。這本書有一種可愛的松散感。是剛過去了一個下午，還是一年？沒有那種略顯沉悶的劇本式結構。它拋出一個又一個場景，沉浸于（精彩的）對話之中，相信只要寫得足夠好，任何內容都可以容納其中。他提醒了我們小說形式所擁有的非凡自由。

我正在讀的書

安東尼奧·迪·貝內代托（Antonio di Benedetto）的《扎馬》（Zama）。我想這是阿根廷作家在50年代末出版的一部小說。扎馬是18世紀西班牙某個南美殖民地官僚機構中的一名官員。他性情易怒，無休止地謀劃著如何勾引某人的妻子，或是想辦法調回西班牙。他感到無聊、自欺且恐懼——大多數時候是在恐懼他自己。這部小說是馬爾克斯和卡夫卡風格的奇特混合。一首對徒勞的贊歌。

人人都該讀的布克獎提名書

艾倫·沃納（Alan Warner）的《明亮天空中的星星》（The Stars in the Bright Sky）。沃納是一位極好的作家。他敢于冒大風險。他也很有趣，前衛，且無限富有創造力。這部小說有些地方顯得如此不可思議，但他卻不知怎地讓它成立了。而且它的結尾非常精彩！

我最喜歡寫作的時間、地點以及所需的工具

我可以在任何地方、用任何東西、在任何東西上寫作。

編譯：阿洛

來源：布克獎官網等