書(shū)名號(hào)和括號(hào)并用時(shí)咋弄？

公文寫(xiě)作過(guò)程中，我們時(shí)常會(huì)遇到書(shū)名號(hào)和括號(hào)并用的問(wèn)題，即書(shū)名、篇名、報(bào)刊名等帶有括注的情形。

就拿日常撰寫(xiě)一份工作總結(jié)來(lái)說(shuō)，往往都要經(jīng)過(guò)“初稿—修改稿—征求意見(jiàn)稿—送審稿—定稿”，就連其中的修改稿幾乎也要經(jīng)歷修改一稿、二稿、三稿乃至N稿的打（折）磨（騰），有沒(méi)有？

（1）《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史初稿（上、下冊(cè)）》

（2）《新冠肺炎出院患者復(fù)診復(fù)檢工作方案（試行）》

（3）《中華人民共和國(guó)民法典（草案）》

（4）《長(zhǎng)江干線過(guò)江通道布局規(guī)劃（2020—2035年）》

（5）《公文寫(xiě)作與評(píng)改》（雙月刊）

（6）《辭海》(縮印本)

（7）《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）

（8）《毛澤東選集》（五卷本，1944年版）

（9）《中國(guó)共產(chǎn)黨章程》（人民出版社，2017年，64開(kāi)本平裝）

（10）《中華人民共和國(guó)礦產(chǎn)資源法(修訂草案)》(征求意見(jiàn)稿)

以上分別列舉了幾種常見(jiàn)的書(shū)名號(hào)與括號(hào)并用的情形。其中，例（1）的“（上、下冊(cè)）”、例（2）的“（試行）”、例（3）的“（草案）”、例（4）的“（2020—2035年）”，都是書(shū)名、文件名或法規(guī)名的組成部分，因而應(yīng)放在書(shū)名號(hào)里邊。

例（5）的“（雙月刊）”、例（6）的“（縮印本）”、例（7）的“（第7版）”是對(duì)書(shū)刊的刊期、印裝、版次等性質(zhì)特點(diǎn)進(jìn)行注釋說(shuō)明，本身并非書(shū)刊名稱的一部分，所以采用“書(shū)名外括號(hào)”的標(biāo)注方式。

例（8）和例（9）則屬于對(duì)書(shū)名作兩項(xiàng)或兩項(xiàng)以上注釋的情形，分別說(shuō)明其卷本、出版年份、出版社、開(kāi)本、裝訂等綜合情況。有些書(shū)刊編輯時(shí)，也有采取連用兩個(gè)括注的形式，比如“《毛澤東選集》（五卷本）（1944年版）”，但從表述更連貫、版面更美觀的角度來(lái)看，將兩個(gè)括號(hào)中的注釋內(nèi)容合并在一個(gè)括號(hào)里為宜。

例（10）則是對(duì)法律名作兩次注釋的情形，這也是根據(jù)實(shí)際情況，遵循使用原則的具體做法，同時(shí)用到了“書(shū)名內(nèi)括號(hào)”和“書(shū)名外括號(hào)”。其中第一次注釋內(nèi)容“（修訂草案）”是這部法律名稱的一部分，第二次注釋內(nèi)容“（征求意見(jiàn)稿）”則是對(duì)這部法律的稿本說(shuō)明。

掌握了這些基本規(guī)則，咱們常用的“《××年度述職述廉報(bào)告》（送審稿）”“《××工作實(shí)施方案》（2020年5月28日定稿版）”，諸如此類的標(biāo)注用法，想必也就不是啥問(wèn)題了。